Да, новый фильм 2004-года многим не понравился. Ну, что поделать, о вкусах не спорят. Мне вот показалось, что фильм очень красивый, яркий запоминающийся... Все главные герои на местах и смогли создать по-своему неповтоимый образ.... Чего еще желать?

Я тоже когда-то занималась музыкой... (давно, правда)...
Но, тем не менее, мне и кинематографический вариант нравится. Во-первых сравнивать Кроуфорда и Батлера бессмысленно. Это два совершенно разных образа (и, соответственно, голоса). И, несмотря на то, что у Кроуфорда голос гораздо сильнее (и с этим никто не спорит), мне больше нравится Батлер. А все потому что на метафизическом уровне не переношу слащавые голоса. Точнее, переносить-то переношу, но предпочтение им почти никогда не отдаю. (Вообще, мне нравятся голоса немецкого и голландского Призрака). То, что Батлер красивый - не недостаток. Это вполне отвечает требованиям фильма-сказки. И потом, если уж быть откровенными, красив он, когда в маске, ибо когда без нее - впечатление все-таки портится. Но Шумахер создал Призрака, который являлся воплощением мечты крошки Лотти и который, несомненно, привлекал ее в сексуальном плане.
А Россум, опять же, не Сара Брайтман. Голос у Сары, конечно, сильнее, только вот он принадлежит зрелой женщине. И когда Сара своим прекрасным голосом изображала невинность, приторно мурлыкая, это ей вовсе не шло... А у Россум хоть и голосок более слабенький, но, тем не менее, поет она, достаточно неплохо, и, что не мало важно, может передать им невинность.
(И потом...это как посмотреть на проблему... Некоторые вообще считают, что и Кроуфорд и Брайтман всего лишь жалкая попса...)

Просто Батлер - воплощение эротизма. Голос у него конечно не божественный, но именно волнующий и эротичный. Он берет чувством, эмоциями... Кроуфорд...Его мне сложно переваривать, потому как (уже писала выше), мне сложно воспринимать "сладкие" мужские голоса. А он у него именно приторный... По крайней мере в моем представлении, голос у Призрака должен быть не таким... (что уж поделаешь). А Брайтман я часть слушаю и она мне нравится, но вот только уж больно раздражает, когда она начинает срываться к опять же приторному мурлыканью... Безумно люблю Сару, но вот эта ее манера...

Ну, ИМХО, Призрак должен петь не так уж и зловеще, ибо для крошки Лотти он никто иной, как Ангел Музыки... а я если честно слабо себе представляю голос Ангела таким...    Исполнение главной арии этой группой мне безусловно нравится, но с мюзиклом голоса исполнителей не вяжутся.