может,переводчики думали,что от фамилии "Снегг"прямо веет холодком...Ну чем ни причина перевести так?
Как Снейп стал Снеггом
Сообщений 151 страница 180 из 208
Опрос
Поделиться1522008-02-28 18:47:13
Ну не знаю как у кого, но лично у меня со снегом сразу детские ассоциации всякие выскакивают вместе с анекдотом:"А снег все падал и падал.. Ну и нажрался Снегг" :dry:
Поделиться1532008-02-28 18:47:18
Ну не знаю как у кого, но лично у меня со снегом сразу детские ассоциации всякие выскакивают вместе с анекдотом:"А снег все падал и падал.. Ну и нажрался Снегг" :dry:
Поделиться1542008-02-28 18:58:49
Kassandra, "логика" была в кавычках))))
Shouting или Squealing - может......
Drunkard
*бьётся головой о клавиатуру*
Спивакова- Drinkerheaded!!!
Оранский (по его логике, т.е. её отсутствию) - Cock-a-doodle-do!!!!
Hello, mr. Cock-a-doodle-do!
Some chiken, mr. Cock-a-doodle-do? :biggrin:
Отредактировано Totaly Snapes (2008-02-28 19:00:03)
Поделиться1552008-02-28 19:04:22
Придира - совсем страшно, если учесть, что там еще такой журнал был
Ага. Примерно так было в седьмой
"из допотопного печатного станка в углу один за одним лезли Придиры."
В третьей части шкафа нам мало...
Поделиться1562008-03-19 14:16:04
есть вариант, откуда вобще появилось имя профессора: раньше его звали по другому, ему не нравилось его имя. сильно не нравилось... собираясь на первый курс в Хогвартс, на вокзале он повстречался с четверкой мародеров. все происходи так: Он не любил ждать в очередях и поэтому, завидев маленького полненького мальчика со свинячьими глазками, протягивающего билет (это был Питер Пет.), он отпихнул его в сторону. Питер упал, подбежала остальная команда и начала разборки. в ходе они спросили, как зовут нашего героя. не зная, что ответить, он ведь не любил свое имя, он задумался. на глаз ему попалась табличка с объявлением: Путешествия по северу России! Удобно и недорого!
- Северу России...- задумчиво промолвил Он.
- Это твое настоящее имя или тебя так мамочка зовет?- съязвил противный мальчишка с взъерошенными волосами и в очках (не надо говорить, кто это)
- Нет, просто Северус... Северус Снейп
ВОТ ТАК ВСЕ И БЫЛО!!... В нашей книжке. читайте подробнее в будущем
Поделиться1572008-03-19 14:29:57
скоро уже выложим наш фанфик
Поделиться1582008-03-19 17:27:08
есть вариант, откуда вобще появилось имя профессора: раньше его звали по другому, ему не нравилось его имя. сильно не нравилось... собираясь на первый курс в Хогвартс, на вокзале он повстречался с четверкой мародеров. все происходи так: Он не любил ждать в очередях и поэтому, завидев маленького полненького мальчика со свинячьими глазками, протягивающего билет (это был Питер Пет.), он отпихнул его в сторону. Питер упал, подбежала остальная команда и начала разборки. в ходе они спросили, как зовут нашего героя. не зная, что ответить, он ведь не любил свое имя, он задумался. на глаз ему попалась табличка с объявлением: Путешествия по северу России! Удобно и недорого!
- Северу России...- задумчиво промолвил Он.
- Это твое настоящее имя или тебя так мамочка зовет?- съязвил противный мальчишка с взъерошенными волосами и в очках (не надо говорить, кто это)
- Нет, просто Северус... Северус Снейп
ВОТ ТАК ВСЕ И БЫЛО!!... В нашей книжке. читайте подробнее в будущем
Супер! Замечательная идея! Жду фанф! :flower:
Поделиться1592008-03-21 12:30:17
Спасибо,так приятно... :biggrin:
Поделиться1602008-03-22 13:04:06
Ждем))) Хорошо иметь пополнение в творческом коллективе :cool2:
Поделиться1612008-03-23 14:36:07
Тоже пишешь,да?
Поделиться1622008-03-23 14:56:21
млин, хорошо, что у нас проблем с переводом не было!
:biggrin: :biggrin: :biggrin:
Поделиться1632008-03-23 16:58:07
Снеггом он стал по причине патологической прямолинейности мозговых извилин у некоторых личностей, именующих себя переводчиками!
Поделиться1642008-04-03 15:14:42
http://www.motolife-java.3dn.ru/magic.htm
зайдите туда,интересная штука
Поделиться1652008-04-03 22:52:22
http://www.motolife-java.3dn.ru/magic.htm
зайдите туда,интересная штука
Штука, бесспорно, интересная :dry: Но меня уже так достали эти все "разошли - будет тебе счастье, не разошлешь - будет несчастье"... :skull:
Поделиться1662008-04-03 23:03:43
:dry:
9
18
27
36
45
54
63
72
81
воть и фсе чюдиса :biggrin:
Поделиться1672008-04-04 00:22:47
Так там всегда буква "о" должна появляться, а там появляется фсякая ерунда...
Поделиться1682008-04-04 01:03:25
Так там всегда буква "о" должна появляться, а там появляется фсякая ерунда...
просто символы меняются местами, но напротив этих чисел они всегда одинаковые.
Поделиться1692008-04-06 14:51:46
Полнейшая ересь
Поделиться1702008-04-08 15:10:56
[COLOR=purple]Представляете,поехала я на весенних в Питер(как раз с подругой,с которой пишем фанфик),заваливаемся в купе,через полчаса начинаем расстилать постели...и вдруг на второй полке видим какую-то тетрадь.Смотрим,а там наша тетрадь,которую мы потеряли полгода назад на озере,вся исцарапанная такая.там было 11 глав,когда мы её потеряли,отчаялись,начали писать новую,уже закончили седьмую,и вот...в этом поезде,в этом вагоне,на этом месте...вот чудеса!!!А ту,вторую с семью главами мы потеряли...да,РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ
Поделиться1712008-04-08 15:39:58
Полнейшая ересь
хуже- элементарная арифметика
Поделиться1722008-04-08 15:44:17
[COLOR=purple]Представляете,поехала я на весенних в Питер(как раз с подругой,с которой пишем фанфик),заваливаемся в купе,через полчаса начинаем расстилать постели...и вдруг на второй полке видим какую-то тетрадь.Смотрим,а там наша тетрадь,которую мы потеряли полгода назад на озере,вся исцарапанная такая.там было 11 глав,когда мы её потеряли,отчаялись,начали писать новую,уже закончили седьмую,и вот...в этом поезде,в этом вагоне,на этом месте...вот чудеса!!!А ту,вторую с семью главами мы потеряли...да,РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ
у вашей подруги по видимому оригинальное чувство юмора
а вообще с вещами так бывает, засунешь куда - нибудь в спешке не глядя и забудешь, а потом все- думаешь потерял. а нет- рано или поздно начинаешь разбираться и вот оно! нашлось где не ждали
:biggrin:
Отредактировано Nava (2008-04-08 15:44:33)
Поделиться1732008-04-08 22:39:09
Полнейшая ересь
хуже- элементарная арифметика
все равно ересь :biggrin: :biggrin:
Представляете,поехала я на весенних в Питер(как раз с подругой,с которой пишем фанфик),заваливаемся в купе,через полчаса начинаем расстилать постели...и вдруг на второй полке видим какую-то тетрадь.Смотрим,а там наша тетрадь,которую мы потеряли полгода назад на озере,вся исцарапанная такая.там было 11 глав,когда мы её потеряли,отчаялись,начали писать новую,уже закончили седьмую,и вот...в этом поезде,в этом вагоне,на этом месте...вот чудеса!!!А ту,вторую с семью главами мы потеряли...да,РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ
нда, часто такое бывает))) У нас недавно девушка с агенства потеряла сумочку, вроде уже месяца три прошло, а потом заходит в супермаркет и видит эту же свою сумочку на плече у тетки Дело в том, что эта сумка как бы была помечена, кот когтями "расписался" и вывел букву Х :biggrin: :biggrin:
Поделиться1742008-04-09 15:29:46
точные науки многим кажутся чем- то не совсем понятным, их как и Зелья( аналогом которых в нашем мире является Химия) способны в полной мере освоить далеко не все, но в любом случае, данный прикол, ни к мистике ни собственно к "магическому квадрату"(квадратной таблице из целых чисел, в которой суммы чисел вдоль любой строки, любого столбца и любой из двух главных диагоналей равны одному и тому же числу) отношения не имеет.
Поделиться1752008-04-09 17:58:12
Разумеется, тем более что в большинстве случаев они вообще не попадают) Просто ловят людей на их же любопытстве и безудержному интересу ко всему чудесному и магически-неизвестному.
Поделиться1762008-04-13 17:20:25
я понимаю, конечно,что SEVERE по-французски это суровый,но вы-то почему такие злые?!я ж не гриффиндорка...даже не из пуффендуя...
Поделиться1772008-04-13 23:06:24
я понимаю, конечно,что SEVERE по-французски это суровый,но вы-то почему такие злые?!я ж не гриффиндорка...даже не из пуффендуя...
вы о чем??
Если по поводу первого фокусика- да он прост и приметивен до банальности, но я же не думаю, что вы действительно восприняли его как нечто магическое, ведь если говорить серьезно, разобраться в чем тут фишка подсилу даже школьнику))
А по поводу истории с тетрадью, если у вас есть другое Разумное(подчеркиваю) объяснение, пожалуйста... вот только маловероятно, как мне кажется))
Если конечно смотреть на вещи реально и понимать что в нашем мире предметы не имеют обыкновения просто так никуда исчезать и также внезапно из неоткуда появляться))
В любом случае, не вижу как мое отношение к данным моментам, могло задеть вас лично.. возможно вы просто что- то поняли не совсем верно.. что же..бывает..
Отредактировано Nava (2008-04-13 23:08:43)
Поделиться1782008-04-14 00:03:18
Если конечно смотреть на вещи реально и понимать что в нашем мире предметы не имеют обыкновения просто так никуда исчезать и также внезапно из неоткуда появляться))
Обыкновения они, конечно, такого не имеют, но иногда такое с вещами все же случается :wtf: Я так один раз расческу искала, так она появилась в том месте где ее перед этим совершенно не было. В смысле, смотрю я на полку - пусто, отвернулась, повернулась опять - расческа лежит. И никто к полке не подходил
Я до сих пор думаю, что это было? Вообще-то у меня вещи и до этого странным образом пропадали и находились, но то еще можно было хоть как-то объяснить...
Поделиться1792008-04-14 00:10:57
Если конечно смотреть на вещи реально и понимать что в нашем мире предметы не имеют обыкновения просто так никуда исчезать и также внезапно из неоткуда появляться))
Обыкновения они, конечно, такого не имеют, но иногда такое с вещами все же случается :wtf: Я так один раз расческу искала, так она появилась в том месте где ее перед этим совершенно не было. В смысле, смотрю я на полку - пусто, отвернулась, повернулась опять - расческа лежит. И никто к полке не подходил
Я до сих пор думаю, что это было? Вообще-то у меня вещи и до этого странным образом пропадали и находились, но то еще можно было хоть как-то объяснить...
не стоит слишком доверять своим чувствам, они обманчивы.. а объяснение при желание и должной подготовке можно найти практически всему..
ведь вот этот "квадратик" тебя тоже удивил, а на деле никакого волшбства.. так чаще всего и бывает ..
Поделиться1802008-04-14 01:10:28
Да квадратик меня не удивил - я просто не разглядела, что там буквы меняются - а расстроил. Не люблю, когда подобную чушь пытаются выдать за волшебство И при этом еше и несчастьями всякими пугают. Меня smsки с "письмами счастья" уже достали Я их никогда не пересылаю и прекрасно себя чувствую
Но волшебство, или магия, или что там еще несомненно есть. А еще есть домовые, духи, черти... Но это личное дело каждого - верить в это или нет :biggrin: