А мы еще и пальчики облизывать умеем!

Запах дочери учуял,вот и предлоил Жан-Батисту быть его сыном))
Кэтрин Принц,ты лутше книгу почитай,очень интересная!

Чёрная ВолчиХа,не думаю,что тебя кто-то бить будет.Мне тоже книга намного больше понравилась.Но фильм помойму неплохой.

К сожелению нет.А почему ты не хочешь купить книгу?Я например не люблю с экрана читать,если есть возможность всегда покупаю книгу.

Gwaedor
насчет челочки это точно =)

Это надпись на гербе Хогварта переводится что то типа "не будите спящего дракона"

Не могу сказать, что фильм мне понравился, хотя захотелось почитать книгу. :sleep:
Но Рикман как всегда неподражаем. Он... Он... (захлёбываюсь от восторга и впадаю в истерику)    

Это "полное затмение сердца"...

Отредактировано Дочь звездочета (2007-04-25 17:00:17)

Вот ведь...... :ohmy:  Это бы вынести в отдельную темку - интересная хреновина получается... Мне даж спать перехотелось...

Чтоб не оффтопить - добросовестно попытаюсь на этой неделе добраться до Парфюмера и посмотреть! А то уж стыдно))

ЗЫ Алла, а вы как спец по латыни не могли бы глянуть - в какие нибудь другие осмысленные латинские слова этот девиз не преставляется? или хоть какая то мож голволомка...хм... :dry:

Отредактировано Helen Rosenrot (2007-05-21 00:35:46)

Я конечно извиняюсь..что перечу словам специалиста по Латыни..
Но "draco dormiens nunquam titulandus" на мой взгляд переводится как "Не когда не щекатите спящего дракона" или что бы получилось более звучно, но с тем же смыслом "Не когда не дразните спящего дракона"..
Draco – это существительное..дракон
Dormiens – причастие настоящего времени именительного падежа ед. числа от глагола "dormio" - спать, получается "спящий"..
Nunquam – никогда
Ну с ними у нас вопросов не возникает...а вот
Titilandus – не уверена(к сожалению на данный момент нет соответствующей литературы под рукой, что бы перепроверить свои доводы), но по моему - это герундив от глагола titillo – щекотать, раздражать. А латинский герундив в классическом языке употреблялся в равной степени и для передачи долженствования, и, так сказать, «вместо» отглагольного имени. Если я права, то получается дословно следующее "Дракон спящий, никогда не надо щекотать его". Звучит конечно дословно как-то не по-русски...
Так вот..переводя это как "Не когда не щекатите(дразните) спящего дракона"..появляется некий смысл..возможно выражусь не совсем внятно,но думаю вы меня всё равно поймёте..
И так, возможно это какое-то крылатое выражение или пословица, но это в идеале одно и тоже..так что не имеет значения что именно..ну не знаю..НО я могу предполагать...так как это школа волшебства и там обучают магии, а магия и учения в общем как известно требуют внимания и ответственности. Но у детей и подростков этой самой ответственности порой и  не достает…Получается это как предостережение что-ли, что магия это сила, которая может нести не только благо, но и зло, а сила в руках безответственного это нечто страшное… Поэтому "Не надо щекотать спящего дракона", или "магические искусства требуют ответственности"...вот, я так понимаю девиз школы..и плюс при этом дракошка не гербе не требуется..

З.Ы....дописываю на много позже(25 мая)..просто новое сообщение ради двух слов писать не хочу..
Я наконец сформулировала, то что хотела: дракон - это имеется в виду знания(которые даются в школе) и типо не фиг с ними играться...всё серьёздно..вот так..

Отредактировано Маргарет Мерти Нортерн (2007-05-25 15:48:48)

А что я разве спорю..нет, я всего-лишь развожу демагогию...))
И вообще енто правильно - выражать своё мнение, выходит очень милая интеллектуальная беседа..
Когда я рассуждала на эту тему, я руководствовалась сохранённым ранее рисунком
приведенным ниже..
а ща спец. откопала ещё два..проверить, мож чё у меня ни так..


И вот нашла ошибку.."Titillandus" написала я глупенькая с одной Эль..стыд мне и позор..ну я думаю вы меня простите..Ведь правда?
А если эт всё таки окажется гнусный фотошоп(в смысле последнее слово) я дико перед всеми извиняюсь.. ..только вот в таком случае я смысл написания на гербе я не понимаю..

Отредактировано Маргарет Мерти Нортерн (2007-05-30 02:04:38)

Да простят нас за оффтоп и не покорают наложив на наши безстыжие головы Непоправимые проклятья..за самоуправство, бесчинство и неподобающее поведение...Но помочь мой долг чести так сказать...
Помогаю..
4 книга,глава 15 "Бэльстэк" и "Дурмштранг".
Цитата: Большой зал торжественно украсили. На стенах висели громадные шёлковые полотнища, каждое из которых представляло один из колледжей "Хогварца": красное с золотым львом - "Гриффиндор", синее с бронзовым орлом - "Ревенкло", жёлтое с чёрным барсуком - "Хуффльпуфф", и зелёное с серебряной змеёй "Слизерин"...

а я недавно была на экскурсии в Барселоне. Нас привезли в "Испанский городок" - там собраны копии интересных архитектурных сооружений со всей Испании. Мы вышли на главную площадь, и тут гид сказала, что на этой самой площади снимали сцену "казни" из Парфюмера. Мне тут же подумалось, что я, возможно, стою там, где он тоже когда-то стоял во время съёмок 

причем сильно....я очень сильно завидовать...