Итак, продолжение 1 главы - и начало второй...

Жду комментариев.

---------------------

На вокзале «Кингс-Кросс», как обычно, царила суета: туда-сюда сновали носильщики, слышался шум прибывающих поездов, а громкий голос по внешней радиосвязи объявлял прибывающие и отправляющиеся рейсы. Протискиваясь сквозь толпу, Реджи с отцом дошли до перрона, соединяющего платформы 9 и 10.
- И как же я попаду на платформу девять и три четверти, папа? – спросил Реджи. – Я же говорил – такой платформы не существует! Нас обманули! – и с надеждой добавил: - Может, поедем домой?
- Нет, сынок, платформа девять и три четверти существует, - покачал головой отец, - во всяком случае, работники министерства магии меня в этом заверили… Вот, смотри!
Реджи увидел трех человек: высокого светловолосого мужчину в черном плаще, рядом с которым шла такая же высокая и очень худая женщина, а впереди бежал маленький мальчик с багажной тележкой, доверху нагруженной разными вещами. Венчала тележку огромная клетка, в которой сидел угрюмый филин.
- Ну, Скорпиус, как я тебя учил? – произнес мужчина, и что-то в его голосе сразу не понравилось Реджи. Мальчик, по всей видимости, сын мужчины в плаще, разбежался – и помчался, толкая впереди себя тележку, прямиком на огромную каменную колонну, стоящую посреди платформы.
- Папа, он разобьется! – прошептал Реджи и стиснул запястье отца.
Но мальчик не разбился – он приблизился к колонне – и… исчез в стене. Через минуту, то же самое проделали, взявшись за руки, и его родители.
- Теперь ты понял, Реджи? – спросил отец.
- Папа, это были волшебники? Да? Такие же, как и я? – Реджи был чрезвычайно взволнован.
- Ну, может быть, не совсем, как ты, - улыбнулся отец, - я думаю, ты станешь еще более лучшим волшебником, когда подрастешь! – он вытащил из кармана небольшой продолговатый футляр и протянул его Реджи. – Возьми это, сынок.
- Что это, папа? – Реджи был немало удивлен – судя по футляру, подарок был недешев, ему никогда не дарили ничего подобного.
- Открой его, - сказал отец. Реджи раскрыл футляр: внутри, на бархатной подстилке лежала маленькая палочка орехового цвета. – Это, сын, твоя первая волшебная палочка. Я заказал ее у Олливандера: работники министерства магии сказали, что он – один из лучших мастеров по изготовлению волшебных палочек во всем мире.
- Спасибо, папа, - прошептал Реджи, любуясь волшебной палочкой.
- Не стоит благодарности, - грустно улыбнулся мистер Клэн. – У каждого волшебника должна быть волшебная палочка. Только не пытайся использовать ее, пока не научишься первым заклинаниям, хорошо?
- Конечно, папа, - кивнул Реджи и спрятал палочку за пазуху.
- Ну, что же, тогда…, - с этими словами отец слегка подтолкнул Реджи в спину по направлению к каменной колонне, разделявшей платформу. – Пора, сынок.
Реджи кивнул отцу, стиснул зубы, крепче вцепился в ручку своей багажной тележки – и побежал вперед. Он решил закрыть глаза, где-то в глубине души Реджи верил, что у него все получится, но основную часть его мыслей заполонил дикий страх столкновения с каменной колонной. Он зажмурился еще крепче, не снижая скорости бега, и…
Услышал паровозный гудок.
Реджи со страхом приоткрыл глаза и обнаружил, что стоит на незнакомой платформе, к которой уже подошел огромный состав со старинным паровозом во главе. Паровоз был выкрашен в ярко-алый цвет, а на его кабине красовалась золотая надпись: «Хогвартс Экспресс».
- У меня получилось! – воскликнул Реджи. – Папа, у меня получилось!
Но отца рядом не было.
- Мальчик, ты потерялся? – услышал Реджи голос за спиной, а, обернувшись, увидел высокого и худого бледного юношу с волосами странного ярко-розового цвета.
- Н-нет, - пробормотал Реджи, - то есть – да… Мне надо в «Хогвартс», вот…, - он вытащил из-за пазухи письмо.
- А, так ты новенький? Первокурсник, да? И наверняка из семьи магглов? – юноша улыбнулся.
- Нет, моя фамилия вовсе не Маггл, сэр. Я Клэн. Реджи… То есть, я хотел сказать, Реджинальд!
- Нет-нет, я не хотел обидеть ни тебя, ни твою семью! – улыбка юноши стала еще шире. – Я Тедди. Тедди Люпин. Рад познакомиться, Реджи, - он протянул Реджи руку, и тот пожал ее. Рукопожатие у Тедди оказалось мягким и дружелюбным. – Рад познакомиться. Пойдем, я покажу тебе, где вагон для первокурсников.
- Видишь ли, Реджи, мы называем магглами простых людей, не имеющих способностей к колдовству, - объяснял Тедди, идя рядом с Реджи по перрону, - в этом нет ничего обидного, не все же могут быть волшебниками. Это вполне приличное слово и в нем нет ничего оскорбительного. Но при этом иногда в семье простых людей может родиться ребенок с волшебными способностями – как ты, например.
- Тедди, а ты – тоже волшебник? И тоже учишься в Хогвартсе? – спросил Реджи.
- Ну да, я – волшебник, - кивнул Тедди. – Только я уже не учусь. Я закончил Хогвартс год назад, а здесь я… просто провожаю друзей. Ну, и помогаю таким как ты, кто в первый раз едет в школу, сориентироваться.
- Здорово! – воскликнул Реджи. Тедди нравился ему все больше и больше. – А твои друзья, они что, тоже едут учиться в Хогвартс?
- Конечно! – сказал Тедди. – А кое-кто из них тоже едет на первый курс. Я вас сейчас познакомлю, тем более, что мы пришли. Давай мне свой рюкзак, я помогу затащить его в вагон. А заодно и представлю тебя Альбусу.
Тедди ловко взвалил на плечо объемистый рюкзак Реджи и вскочил в вагон, Реджи последовал за ним.
- Видишь, как удачно, здесь как раз есть свободное место! – сказал Тедди. – Альбус, познакомься с Реджи.
Навстречу Реджи поднялся маленький рыжеволосый мальчик.
- Я Альбус, - сказал он. – Альбус Северус Поттер.
- А я Реджи. Реджи Клэн.
- Ну все, ребята, надеюсь, вы подружитесь, - Тедди улыбнулся им и махнул рукой. – Мне пора бежать. Не шалите в поезде. И – удачной учебы, Альбус! Удачной учебы, Реджи!
- Спасибо, Тедди! – воскликнул Альбус, и Реджи тоже сказал: - Спасибо…
Тедди, вышел, закрыв за собою дверь.
- Поезд отправляется! – послышался снаружи голос кондуктора. – Просим всех занять свои места!
Паровоз издал длинный протяжный гудок, вагоны качнулись… Реджи вздохнул: отступать было некуда. Но перспектива учебы вдали от дома стала несколько более радостной – дружелюбный Тедди и новый знакомый Альбус несколько подняли ему настроение.
- А ты на какой факультет хочешь поступить? – спросил Альбус, забираясь с ногами на полку.
- Я… Я не знаю…, - пробормотал Реджи. – А на какой можно?
- Ты что, совсем-совсем ничего не знаешь про Хогвартс? – удивленно спросил Альбус.
Реджи отрицательно помотал головой.
- Мне никто не рассказывал, - сказал он. – Понимаешь, мои папа и мама – они не волшебники… Они – магглы, как говорил Тедди…
- Ничего страшного! – сказал Альбус. – Я тебе все расскажу. В общем, так. В Хоггвартсе есть четыре факультета: Гриффиндор, Хаффлпафф, Равенкло и Слизерин. Все эти факультеты названы в честь великих волшебников, основавших школу – и все факультеты различаются по программам обучения.
- Почему? – спросил Реджи заинтересованно.
- Ну, волшебники-основатели обладали разными способностями, вот и на разных факультетах предъявляются разные требования к ученикам… Я, если честно, в этом не очень разобрался, правда, папа говорит, что учиться на любом факультете – очень почетно.
- А твой папа – тоже волшебник? – спросил Реджи.
- Мой папа – великий волшебник, - гордо сказал Альбус. – И мама моя волшебница, и старший брат… Он тоже тут, в поезде, только в другом вагоне. Он уже второкурсник. Его зовут Джеймс и он порой бывает совершенно невыносим. Но я его все равно люблю, - с этими словами Альбус улыбнулся, и Реджи понял, что он действительно любит старшего брата, а тот, скорее всего, души не чает в Альбусе.
- А на каком факультете учится твой брат? – поинтересовался Реджи.
- На Гриффиндоре, - ответил Альбус. – Я тоже хочу поступить на Гриффиндор… И не хочу на Слизерин…
- Почему? Что плохого в Слизерине?
- Видишь ли, - шепотом проговорил Альбус, - когда-то, много лет назад, один злой волшебник хотел поработить весь мир. Он сделал кучу всяких гадостей, поубивал много народа… И все его приспешники, да и он сам – были выходцами со Слизерина. И все потому, что во главу угла на Слизерине ставится изучение всяких мерзостей – например, зельеварения…
- А что такого мерзкого в зельеварении? – спросил Реджи.
- Ну, Джеймс говорит, что зелья – они воняют. Страшно воняют. Хотят папа говорил мне, что зельеварение надо учить особенно тщательно, потому как без знания зельеварения хороших волшебников не бывает.
- А твой папа – хороший волшебник?
- Мой папа – самый лучший волшебник! – уверенно сказал Альбус. – Это ведь он победил того самого злого мага. Правда, родители запрещают мне хвастаться папой, но он все равно – самый лучший волшебник на свете.
- А что будет, если меня распределят на Слизерин? – прошептал Реджи.
- Ну, я не знаю, - пожал плечами Альбус. – Хотя ректор Северус Снейп – это в честь него мне дали второе имя – тоже был со Слизерина. Папа говорил, что ректор Снейп был очень храбрым… В общем, я не знаю, что будет, если попадешь на Слизерин. Я бы хотел учиться, как папа и Джеймс – на Гриффиндоре.
Реджи понял, что начинает путаться в названиях и решил сменить тему. Он достал из-за пазухи волшебную палочку в футляре и продемонстрировал ее новому приятелю.
- Ух ты! – воскликнул Альбус. – Это же палочка от Олливандера! У меня тоже палочка от него! Олливандер делает самые лучшие палочки на свете!
- Ага, - кивнул Реджи. – Мне ее отец подарил перед отъездом. Правда, я не знаю, как ей пользоваться…
- Я тоже не знаю, - признался Альбус. – Джеймс обещал научить меня кое-каким заклинаниям, но он только дразнится.
- Как думаешь, нас научат правильно использовать волшебную палочку? – спросил Реджи.
- Конечно! – воскликнул Альбус. – А как ты думаешь, для чего же еще мы едем в Хогвартс!

2. Мемориальный зал.

Дорога пролетела быстро и незаметно – Альбус купил у разносчицы сладостей кучу волшебных шоколадных лягушек, и они с Реджи до отвала наелись шоколадом, изрядно перемазавшись. Когда за окнами поезда показался густой лес, Альбус сообщил Реджи:
- Подъезжаем. Пора переодеваться в форму.
Они только-только успели натянуть на себя длиннополые черные робы, как поезд начал тормозить и вскоре остановился около старинного вокзала.
- Хватай вещи и пошли! – Альбус махнул Реджи рукой, и через минуту они уже стояли на перроне в толпе таких же, как и они сами, взволнованных первокурсников.
- Первокурсники – ко мне! – послышался громкий голос. По перрону, навстречу им двигалась огромная фигура, которую венчала копна всклокоченных волос. В руке у гиганта был зажженный фонарь.
- Это профессор Хагрид! – воскликнул Альбус. – Егерь и преподаватель ухода за магическими существами! Он друг моих родителей!
- А, вот и м’ленький Альбус пожаловал! – громыхнул великан Хагрид, подходя к ним. – Д’вно ждал тебя… А где же м’лышка Рози?
- Я здесь, - раздался тоненький голосок и из толпы первокурников к Хагриду пробилась рыжеволосая девочка, чем-то похожая на Альбуса.
- Это Рози, моя кузина, - шепнул Альбус на ухо Реджи. – Она страшная зануда. Все лето просидела за книжками, мечтает стать первой ученицей.
- Отлично, отлично! – пробормотал Хагрид. – Ну-ка, все первокурсники - за мной! Нам надо занять места в лодке, чтобы успеть к началу церемонии. Не теряйтесь! – и с этими словами он медленно двинулся вперед по перрону, а первокурсники одной большой толпой последовали за ним.
- Почему он такой огромный? – спросил Реджи у Альбуса.
- Кто, Хаар=грид? Видишь ли, он наполовину великан. Мама у него была великаншей. Хагрид тоже учился в Хогвартсе, а теперь преподает. Он очень добрый и готовит вкусный чай. Он и меня пригласил зайти в гости. Хочешь пойти со мной?
- Ну, - замялся Реджи, - если это удобно…
- Конечно, удобно! – засмеялся Альбус. – Хогвартс теперь наш дом, нам все там будут рады, вот увидишь!
- А, может, стоит спросить об этом самого профессора Хагрида? – раздался вдруг голос Рози.
- Ты подслушивала? – взвился Альбус, резко обернувшись к кузине.
- Вот еще! – надулась Рози. – Просто ты, как обычно, орешь во всю глотку. Не так уж и сложно услышать, о чем вы говорите, - она повернулас к Реджи и протянула ему ладошку. – Я – Рози Уизли.
- А я Реджи Клэн, - он ответил на приветствие Рози. – Мы, наверное, тут глупость сморозили, извини…
- Я привыкла, - чопорно заметила Рози. – Альбус все время вытворяет глупости.
- Только ты одна у нас вся такая правильная-расправильная, - проворчал Альбус. – А сама подслушиваешь, когда не просят…
- Дело не в этом, - покачала головой Рози. – Профессор Хагрид, между прочим, - преподаватель…
- Профессор Хагрид, между прочим, наш друг! Ну, во всяком случае, друг наших родителей…, - вовремя поправился Альбус.
- Вот именно! – Рози наставительно подняла вверх указательный палец. – Но то, что профессор Хагрид – друг наших родителей, еще не означает, что мы можем вламываться к нему в гости, когда нам заблагорассудится, да еще и огромной компанией. Это, по меньшей мере, невежливо.
- Никто и не говорил об огромной компании, - воскликнул Альбус. – Я просто хотел познакомить Реджи с Хагридом!...
- С профессором Хагридом, - поправила Рози.
- Ну да, - Альбус помотал головой, - тем более, что он пригласил меня на чай в пятницу. Мне папа передал.
- Может, не стоит ссориться? – Реджи попытался примирить спорщиков. – Я предлагаю сделать так: поскольку у тебя, Альбус, уже есть приглашение от профессора Хагрида, ты можешь просто пойти к нему в пятницу и спросить, могу ли я прийти с тобой в следующий раз. Если он разрешит, я с удовольствием составлю тебе компанию.
- Конечно, он разрешит! – запальчиво воскликнул Альбус. – Ты даже не представляешь, какой Хагрид… м-м-м… профессор Хагрид…(Рози удовлетворенно кивнула) Так вот, ты даже не представляешь, насколько профессор Хагрид добрый! А какие он печет пироги со шпинатом – пальчики оближешь!...
- Внимание, дети! – послышался впереди голос профессора Хагрида. – Разбиваемся на пары и садимся в лодку. Ак’кратнее, п’жалста! Если кто-то из вас грохнется в воду – обсохнет он только в Хогвартсе!
Первокурсники выстроились в длинную очередь, Альбус с Реджи оказались позади Рози, которая попала в пару к тому самому светловолосому мальчику, которого Реджи видел на вокзале.
- Повезло тебе, Рози, - прошептал Альбус ехидно, - оказалась в паре с Малфоем…
Рози ничего не ответила, только выше вздернула нос, а светловолосый мальчик повернулся к Альбусу и пробормотал сквозь стиснутые зубы:
- Не задирайся, Поттер, а то я тебе уши надеру, шмакодявка!
- Это мы еще посмотрим, кто кому уши надерет, - пробормотал Альбус, делая шаг вперед и наступая Малфою на край мантии. Тот оступился и чуть не упал.
- А ну-ка! – раздался у них над ухом громовой голос профессора Хагрилда. – Это еще что такое?
- Профессор, он задирается! – жалобно проговорил Малфой. – Он наступил мне на мантию!
- Ну, в т’кой толкучке это неудивительно, - пробормотал великан, оглядывая детей. – А-а-а, Альбус Северус, это ты! Рад тебя видеть!
- Я тоже, профессор Хагрид! – расплылся в улыбке Альбус.
- Я вижу у тебя новый приятель, - Хагрид потрепал огромной ручищей Реджи по макушке.
- Да, Ха… профессор Хагрид! Это – Реджи Клэн, и он новенький, как и я!
- Рад познакомиться, Реджи, - улыбнулся Хагрид. – Приходи в пятницу ко мне на чай вместе с Рози и Альбусом, поедим пирогов, поболтаем. И вот еще что, - он наклонился поближе, - не задирайте малыша Малфоя. Его родители, конечно, не самые приятные люди, не говоря уже о дедушке, но все-таки… Хогвартс уже много лет - не место для вражды. П’нятно?
- Понятно, - вздохнул Альбус, а Реджи кивнул.
- Ну вот и отличненько! – Хагрид распрямился. – А теперь все – быстро в лодку! Нас ждет церемония посвящения!

Дело в том что в оригинальном тексте, на английском у Хагрида действительно присутствует некая картавость.

Он не картавит, он глотает звуки. Примерно как мистер Мэки из South Park. ))

А француженки грассируют. То есть Виктория, например, будет говорить так: "До'огой Тедди, я так 'ада, что ты меня любишь..."

С палочкой все верно подмечено. Потом выяснится, почему Реджи палочку могли ПОДАРИТЬ. Не забывайте, что ПАЛОЧКА ВЫБИРАЕТ ВОЛШЕБНИКА, ага:))))

-----------

Сейчас как Ройлинг скажу - ох уж этот Снейп!!! Причиняет мне массу сложностей при написании:)))

Отлично. Только немного смущает читать двойное имя не через тире. Звучит как отчество.

Ну может я чего не знаю:) Просто у них вроде отчества не склоняются, на секунду показалось, что Альбус сын Снейпа:)

Скоро (возможно, на выходных) будет обновление. Довольно обширное.

И - хорошая новость. Мы получили первый ответ от англичан, которые готовы рассмотреть синопсис книги. Первый этап пройден - "нет" нам не сказали. Теперь важно, чтобы синопсис удовлетворил зарубежную сторону.

Отлично! Поздравляю! :biggrin:

Чёт я не понимаю... 
Объясните неразумной, что за ПВС и кто его автор?
И что значит "герои кроме Снейпа"? Вы о поттеровском отр...  :wtf:  сыне Альбусе-Снэйпе?

МЫ ПОЛУЧИЛИ ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОДОБРЕНИЕ СИНОПСИСА!!!!!!!!!!!!

А поглядите-ка, друзья мои, в раздел "Знакомства", тема про сходку.
Давайте, что ль, повидаемся-пообщаемся.
И обсудим перспективы:)

А  Nava в принципе, иногда... далеко не глупые, мысли высказывает....))))

Правда, я сама ее часто не слушаю))) А зря, видимо...)))))))

Очень даже может быть.... Но на мой взгляд, она пошла дальше....)))

Ты даже не представляешь насколько....))) Мне ее даже жаль...