Harry Potter and the Deathly Hallows

Поделиться12006-12-21 18:46:20

Автор: Trinity
Аццкий сотона
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-10-09
Приглашений: 0
Сообщений: 697
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-12-31 21:18:24

Роулинг наконец-то открыла тайну. Название 7-й книги ГП: Harry Potter and the Deathly Hallows.

Если я не ошибаюсь, то дословный перевод должен звучать как "Гарри Поттер и Освященный Смертью". Но информационные сайты перевели название как "Гарри Поттер и Роковые Мощи".

Информация взята с дайри Jenni

Как вам название 7 книги?
И кстати, какое название вы бы дали книге?

Отредактировано Trinity (2006-12-22 13:06:16)

0

Цитировать Сообщение 1

Поделиться22006-12-22 18:56:22

Автор: Fox
Member
Откуда: Эхо
Зарегистрирован: 2005-11-05
Приглашений: 0
Сообщений: 78
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 53 [1970-08-30]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-01-08 20:16:36

Trinity
Если я не ошибаюсь, то дословный перевод должен звучать как "Гарри Поттер и Освященный Смертью".
Мне сказали, что дословно переводится как "Гарри Поттер и смертельные святые". В связи с этим некоторые, из моей френд-ленты, перевели это как "Гарри Поттер и Ангелы смерти". Я была бы именно за это название, если бы от моего голоса что-то зависело. :rolleyes: Официально, наверное, переведут как "Гарри Поттер и Роковые Мощи". Еще слышала: "Гарри Поттер и Роковой Хеллоуин", но я не думаю, что так рано развернутся события. :cool:

0

Цитировать Сообщение 2

Поделиться32006-12-24 20:21:46

Автор: Trinity
Аццкий сотона
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-10-09
Приглашений: 0
Сообщений: 697
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-12-31 21:18:24

Представитель Роулинг привел список всех 24 названий 7 книги, из которых Роулинг делала выбор. Напомню, что название новой книги "Harry Potter and the Deathly Hallows".

Harry Potter and the Heart of Ravenclaw
Harry Potter and the Deathly Hallows
Harry Potter and the Deadly Veil
Harry Potter and the Demon's Sword
Harry Potter and the Quest of the Serpent
Harry Potter and the Grey Lady
Harry Potter and the Heir of Gryffindor
Harry Potter and the Lost Sceptre
Harry Potter and the Broken Wand
Harry Potter and the Gryffindor Quest
Harry Potter and the Peverell Quest
Harry Potter and the Wand of Gryffindor
Harry Potter and the Ring of Destiny
Harry Potter and the Elder Wand
Harry Potter and the Revenge of Dumbledore
Harry Potter and the March of the Death Eaters
Harry Potter and the Return of the Dark Lord
Harry Potter and the Curse of Nagini
Harry Potter and the Last Prophecy
Harry Potter and the Hallows of Hogwarts
Harry Potter and the Mudblood Revolt
Harry Potter and the Seventh Horcrux
Harry Potter and the Wand of Grindelwald
Harry Potter and the Final Curse

Из всех этих названий можно сделать множество выводов о содержании новой книги. Особенно из названий "Harry Potter and the Heart of Ravenclaw", "Harry Potter and the Curse of Nagini", "Harry Potter and the Heir of Gryffindor".
Есть ли еще какие-нибудь у Вас предположения?

Информация взята с дневника Jenni

Отредактировано Trinity (2006-12-24 20:26:30)

0

Цитировать Сообщение 3

Поделиться42006-12-27 16:13:43

Автор: Fox
Member
Откуда: Эхо
Зарегистрирован: 2005-11-05
Приглашений: 0
Сообщений: 78
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 53 [1970-08-30]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-01-08 20:16:36

:ohmy: А откуда столько названий? Насколько я знаю Ро на своем официальном сайте говорила только про 3 названия новой книги. И на творческой встрече со Стивеном Кингом и кем-то еще она там была, не помню, Ро говорила, что выбирала из двух названий, но ей пришло в голову еще одно и теперь она будет выбирать из 3-х. А теперь уже 24. :blink:

0

Цитировать Сообщение 4

Поделиться52007-01-03 16:26:39

Автор: Кэтрин Принц
Злая тень Мрака
Откуда: Россия-Пенза
Зарегистрирован: 2006-08-16
Приглашений: 0
Сообщений: 401
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 34 [1990-01-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-11-28 01:21:52

Странные названия, если честно, по правде я во многие и не верю, но больше всего нравится про Месть Дамблдора.
а если предположить ,что это сама Ро выкладывала названия, то смело можно решить, что четыре основателя будут фигурировать в заключительной книге. Нагайна, мечь, скипетр, кольцо, также присутствовашие в названиях-это, можно предположить, и есть хоркрусы.
Очень много названий связаны с палочкой, может быть палочка-хоркрус?
Гарри Поттер и Возвращение Темного Лорда "символ" смерти, наверное, Гарри.
Еще мне понравилось Название "...и смертельная завеса"-это про Арку что ли?
да уж нагородила. А это точно Ро выписывала? Потому что, я бы на ее месте так не стала бы делать, многое раскрывает. Что-то не верится.

0

Цитировать Сообщение 5

Поделиться62007-01-15 21:48:11

Автор: Лисенок Рыжехвостус
Member
Зарегистрирован: 2006-08-10
Приглашений: 0
Сообщений: 48
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-09-01 22:02:51

не знаю откуда эти названия но мне слабо верится что они все - творения Ро....
Она любит навести мрак и тайну над своей работай и не сталабы выкладывать вот так столько названий, они реально раскрывают много всего....
наврятли это Ро...

а откуда брали информацию?

0

Цитировать Сообщение 6

Поделиться72007-02-01 20:02:39

Автор: Чёрная ВолчиХа
Модератор
Зарегистрирован: 2005-11-16
Приглашений: 0
Сообщений: 651
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 34 [1989-07-18]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-07-07 15:52:01

Я где-то чла, что 7 - "Гарри Поттер и восстание грязнокровок"

0

Цитировать Сообщение 7

Поделиться82007-02-01 22:30:02

Автор: Кэтрин Принц
Злая тень Мрака
Откуда: Россия-Пенза
Зарегистрирован: 2006-08-16
Приглашений: 0
Сообщений: 401
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 34 [1990-01-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-11-28 01:21:52

а откуда брали информацию?

уж и не помню откуда, взяла с приличного форума, там викинули их в пост и сказали, что это Ро дала эти названия, а потмо уже выбирала среди них..

0

Цитировать Сообщение 8

Поделиться92007-02-01 22:36:37

Автор: Кэтрин Принц
Злая тень Мрака
Откуда: Россия-Пенза
Зарегистрирован: 2006-08-16
Приглашений: 0
Сообщений: 401
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 34 [1990-01-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-11-28 01:21:52

Кстати, на сайте Роулинг появилась информация, что официально книга выходит 21.07.07
радуемся? или нет?

0

Цитировать Сообщение 9

Поделиться102007-02-02 16:46:18

Автор: Trinity
Аццкий сотона
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-10-09
Приглашений: 0
Сообщений: 697
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-12-31 21:18:24

Да. Да. Да! Как же можно огорчаться?
Будем ждать этого дня.)

0

Цитировать Сообщение 10

Поделиться112007-02-10 00:59:22

Автор: Narcissa_Malfoy
Наследница Слизерина
Зарегистрирован: 2006-02-07
Приглашений: 0
Сообщений: 292
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-05-22 21:52:50

Я где-то чла, что 7 - "Гарри Поттер и восстание грязнокровок"

забавно, но вряд ли имеет место быть в реальности. Такой агрессии Роулинг не допустит.
Что же касается названий, то , судя по-всему, каждое содержит слишком много полезной для читателя информации, чего опять же Роулинг допустить не может.
Меня по-прежнему терзает вопрос почему "deathly" переведено как "роковые". КТО?КТО это переводил??

0

Цитировать Сообщение 11

Поделиться122007-02-24 17:59:55

Автор: lena_snape
аналитик
Откуда: одесса, пр.Добровольского
Зарегистрирован: 2007-02-23
Приглашений: 0
Сообщений: 77
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1985-07-06]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-05-02 19:00:09

а я не помню где видела название "ГП и кладбище воспоминаний". ну не бред? Роковые мощи... может Ро имеет в виду крестражи (не смейтесь - идея не моя). :rolleyes:

0

Цитировать Сообщение 12

Поделиться132007-07-10 00:06:33

Автор: Ёжик_на_Луне
Похороненный в Паленке
Зарегистрирован: 2007-06-23
Приглашений: 0
Сообщений: 1853
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-01-14 13:46:49

По-моему, дурацкое название.....
Она б хоть потрудилась его на русский перевести или спросить у русского, как оно будет звучать. :lol:

0

Цитировать Сообщение 13

Поделиться142007-07-11 15:27:42

Автор: Кэтрин Принц
Злая тень Мрака
Откуда: Россия-Пенза
Зарегистрирован: 2006-08-16
Приглашений: 0
Сообщений: 401
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 34 [1990-01-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-11-28 01:21:52

а я не помню где видела название "ГП и кладбище воспоминаний". ну не бред? Роковые мощи... может Ро имеет в виду крестражи (не смейтесь - идея не моя).

Не, там было преположеие, что мощи - это призраки основателей Хога, и то, что они якобы помогут Гарри в битве. Еще версия, что Deathly Hallows - это место, что-то типа рая, где прибывают все призраки, включая и погибших родственников Поттера, и вход в этот мир огражден той самой аркой!
Но я лично принимаю эту идею за полнейший бред) Извиняюсь ,если повторилась, давно не была на форуме и не читала. что тут у вас происходит) :sleep:

0

Цитировать Сообщение 14

Поделиться152008-08-24 22:14:53

Автор: Despina Damianeci
Member
Зарегистрирован: 2008-08-04
Приглашений: 0
Сообщений: 50
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-09-21 17:10:21

Вот я решилась и прочитала книгу!!! Я плакала ... лучше я её не читала бы. :sad: Снэйп умер :sad: :sad: :sad:
Я ненавижу Роулинг. Всё :angry: :sad: :sad: :sad: :sad:
Так грустно :sad:

0

Цитировать Сообщение 15

Поделиться162008-08-25 08:56:12

Автор: Lockheart
Шумный дух
Зарегистрирован: 2007-09-25
Приглашений: 0
Сообщений: 930
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-03-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-05-26 19:58:55

Вот я решилась и прочитала книгу!!! Я плакала ... лучше я её не читала бы. Снэйп умер
Я ненавижу Роулинг. Всё
Так грустно

Снейп не умер ( в книге прямых доказательств этому нет), но если Вам так хочется в это верить.... :sleep:

0

Цитировать Сообщение 16

Поделиться172008-08-25 12:10:13

Автор: LOURDES
die Einzigartige
Откуда: GERMANY
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1470
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-02-06 18:31:42

ooooo mein Gott!!!! всё одно и тоже...умер, не умер...

0

Цитировать Сообщение 17

Поделиться182008-08-25 16:30:51

Автор: Lockheart
Шумный дух
Зарегистрирован: 2007-09-25
Приглашений: 0
Сообщений: 930
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-03-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-05-26 19:58:55

ooooo mein Gott!!!! всё одно и тоже...умер, не умер...

спокойствие! только спокойствие!

0

Цитировать Сообщение 18

Поделиться192008-08-25 18:29:55

Автор: Despina Damianeci
Member
Зарегистрирован: 2008-08-04
Приглашений: 0
Сообщений: 50
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-09-21 17:10:21

Конечно он для меня всегда будет жив, но я ненавижу эту книгу и всё! :angry:
И не горечись LOURDES. :sleep:

0

Цитировать Сообщение 19

Поделиться202008-08-25 19:20:53

Автор: Emma
Senior Member
Откуда: Украина,Одесса
Зарегистрирован: 2008-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 814
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-11-15 20:14:46

ooooo mein Gott!!!! всё одно и тоже...умер, не умер...

:lol: :lol: :lol: :lol: представляю

0

Цитировать Сообщение 20

Поделиться212008-08-25 23:07:22

Автор: LOURDES
die Einzigartige
Откуда: GERMANY
Зарегистрирован: 2008-01-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1470
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-02-06 18:31:42

я спокойна как удав, спасибо пачке валерьянки, если бы не она, незнаю что было бы!!!! :tongue2: :tongue2:

0

Цитировать Сообщение 21

Поделиться222008-08-25 23:29:17

Автор: Lockheart
Шумный дух
Зарегистрирован: 2007-09-25
Приглашений: 0
Сообщений: 930
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-03-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-05-26 19:58:55

Конечно он для меня всегда будет жив, но я ненавижу эту книгу и всё!
И не горечись LOURDES. :sleep:

:flower:

0

Цитировать Сообщение 22

Поделиться232008-08-25 23:33:18

Автор: Lockheart
Шумный дух
Зарегистрирован: 2007-09-25
Приглашений: 0
Сообщений: 930
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-03-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-05-26 19:58:55

я спокойна как удав, спасибо пачке валерьянки, если бы не она, незнаю что было бы!!!! :tongue2: :tongue2:

Да разве это повод нервы себе портить? :happy: И валерьянку :blink:
А валерьянка нам еще пригодится :blink: :tongue2:

0

Цитировать Сообщение 23

Поделиться242008-08-25 23:49:11

Автор: Despina Damianeci
Member
Зарегистрирован: 2008-08-04
Приглашений: 0
Сообщений: 50
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-09-21 17:10:21

Не знаю как вам, а мне просто обидно. И я рада что он не предатель. Зато я любила его, считая даже предателем. Я сейчас посорилась с одной девчёнкой и доказала ей что Снэйп :wub:.

0

Цитировать Сообщение 24

Поделиться252008-08-26 00:00:10

Автор: Lockheart
Шумный дух
Зарегистрирован: 2007-09-25
Приглашений: 0
Сообщений: 930
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-03-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-05-26 19:58:55

А я всегда считала, что он ни на чьей стороне, что он сам за себя, и до сих пор так считаю, и мне все равно, что там Роулинг в 7й книге понаписала! Никогда не поверю, что Снейп был"ручной собачкой Дамблдора"... равно как не мог он и слепо поклоняться Волдеморту... Не подходит это ему, как ни крути.

0

Цитировать Сообщение 25

Поделиться262008-08-26 01:13:30

Автор: Despina Damianeci
Member
Зарегистрирован: 2008-08-04
Приглашений: 0
Сообщений: 50
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-09-21 17:10:21

Конечно Снэйп не был собачкой Дамблидора!!! ... а про Думбли я вапще молчу после 7 книги. :sleep: Не нравится он мне! :wtf: :angry:

0

Цитировать Сообщение 26

Поделиться272008-08-26 10:18:53

Автор: Lockheart
Шумный дух
Зарегистрирован: 2007-09-25
Приглашений: 0
Сообщений: 930
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-03-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2011-05-26 19:58:55

Конечно Снэйп не был собачкой Дамблидора!!! ... а про Думбли я вапще молчу после 7 книги. :sleep: Не нравится он мне! :wtf:

Ход Ваших мыслей мне нравится все больше и больше :happy:
Похоже в нашей армии прибыло! :flower:

0

Цитировать Сообщение 27

Поделиться282008-08-26 13:04:09

Автор: Despina Damianeci
Member
Зарегистрирован: 2008-08-04
Приглашений: 0
Сообщений: 50
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-09-21 17:10:21

Попробую обьеснить почему я презираю Дамблидора. :dry:
Он мне очень нравился, всегда такой правильный и всем помогал. Я читала 7 книгу. Он так ... даже слов нету ... так плохо обошёлся с Поттером!!! Он просто использовал его в целях зашиты против Волдеморта. Я так понела ... что Дамблидор думал что Поттер умпрёт в конце? :sleep:
А Северуса тоже использовал как шпион для Ордена, но Северус не дурак и он не попался на эту удочку. :sleep:

0